Driss et "Papi" ne se connaissaient pas. Aujourd'hui, ils ont un sinistre point commun : Bruxelles vient de les enterrer, victimes d'une violence qui ne prend même plus la peine de se justifier. Driss Atounane, 54 ans, tenancier d'un supermarché place Liedts, à Schaerbeek, est mort pour avoir défendu une passagère insultée dans le tram 55. Jasswinder Singh, alias "Papi", 67 ans (l'âge de la pension…), tenait son night-shop à Matonge (Ixelles) depuis trente ans, connu de tout un quartier pour ses services rendus. Il a été tué sous les coups de braqueurs, en pleine nuit, pendant que son épouse gisait bâillonnée dans la cave.