Cén fáth go mbíonn muid fós ag streachailt leis an síneadh fada? This week, we look at why so many people in Ireland still can't use the síneadh fada in their own names, from banking systems to booking forms, and whether a new bill could change that. Ní haon ionadh é go mbíonn frustrachas ar dhaoine in Éirinn a bhfuil síneadh fada acu ina n-ainm féin nuair nach féidir leo an fada sin a úsáid i gcóras áirithintí éagsúla. Ach cén fáth go bhfuil caidreamh aisteach againn leis an síneadh fada in Éirinn? Agus cén fáth go bhfuil drogall ar chomhlachtaí Éireannacha cosúil le Banc na hÉireann agus Aer Lingus a gcuid bogearraí a uasdhathú chun déileáil leis an síneadh fada?