None
FR
« Le principe du doublage, c’est d’apporter de l’émotion» : rencontre avec le chef des Pat’ Patrouille
['Benjamin Locoge']
Le fil info de Paris-Match
Le héros de vos enfants revient cette semaine dans les salles avec « Mission Dino ».
Quand le film est sorti à l’étranger, raconte Alexandre, la production a demandé si je pouvais me synchroniser moi-même, en anglais.
Je n’étais pas bon élève, je gagnais ma vie et je faisais un job qui me plaisait. »
Début 2013, il passe le casting pour un nouveau projet : la série pour enfants « Pat’ Patrouille », où une brigade de chiots, commandée par le jeune Ryder (un humain), sauve le monde à chaque épisode.
Après un premier film en 2021, un deuxième en 2023 (2,3 millions d’entrées en France) la Pat’ Patrouille revient cette semaine au cinéma, parce que le succès de la franchise ne se dément pas.