Dérapage des aides aux investissementsCe n'est pas rien. L'enveloppe annuelle consacrée à l'ensemble de ces aides – celles liées globalement à la consultance et celles consacrées aux investissements – est de 30 millions d'euros. On connaît évidemment la situation budgétaire des finances de la Région bruxelloise. Qui ajoute : "Les crédits disponibles ne suffiront pas à couvrir les engagements déjà pris, les dossiers en cours et les demandes attendues." Sans ces aides, les petites entreprises vont-elles encore réaliser une telle démarche."