31-year-old man accidentally sends $8.400 to ex-girlfriend, and she refuses to transfer the money back immediately, making him miss the closing date and lose a condo: ‘I’m following my bank’s instructions’