Companies have raced to put large language models to use for jobs from generating images to writing code, but to get the best use of this innovative form of AI, they need to know its limits and how to navigate around them.