A beachside property in one of the South Coast's most sought-after spots - on the market for the first time in more than four decades - has found a buyer.