Le demandeur reproche aux défendeurs diverses fautes, dont la fraude, la diffamation, le complot et le non-respect des politiques universitaires. Me Karine Tremblay, du cabinet Timmons Séguin Tremblay, représentait Me Eliab Taïrou et le cabinet Langlois. Le Tribunal a observé que M. Joseph reproche les mêmes fautes à l’ensemble des défendeurs et demande une condamnation solidaire contre eux. C’est cette détérioration du climat, observée post-2024, que le Tribunal a retenue pour expliquer le fondement de son expulsion. Le juge a conclu que le demandeur n'avait pas démontré que cette représentation portait atteinte à l’intégrité du système judiciaire.