A l’altura de Żyrzyn, perquè la mare de la nena descansi, l’àvia es posa la nena a la falda. Curosament, agafa nabius d’una carmanyola, un per un, els parteix per la meitat amb els dits i els els posa a la boca. Com més a prop de la infrastructura de la frontera, més textura agafa la història, més s’encarna en els detalls. El tòpic suat diu que la primera víctima d’una guerra és la veritat, però, de fet, la sensació física és més aviat la contrària. La nena del seient del davant, que no s’adorm per més que la bressolin, mira amb el mòbil la cançó del Baby Shark.