Kevin Owens made his return to WWE at SummerSlam as a surprising addition to the opening match between Finn Balor and Sami Zayn.