Washington and Tehran provided competing narratives about diplomatic activity, or its absence, on Monday as Iran reported progress in ongoing talks with Oman addressing governance over the Strait of Hormuz.