A wider energy deal could give Turkish companies greater access to Iraq’s upstream and downstream oil and gas sectors