Tokyo and Washington deliver yen appreciation through coordinated action as officials signal joint approach