Mauricio Claver-Carone has 'stepped back' from his role as informal adviser to Washington, reportedly amid pressures