Das "Fleadh Cheoil na hÉireann" beginnt heute (2. August) in Belfast und beschert der Stadt acht Tage voller traditioneller Musik, Kultur und Festlichkeiten; die Veranstalter rechnen im Laufe des Festivals mit bis zu 800.000 Besuchern. Im Mittelpunkt der Feierlichkeiten steht das "Gig Rig", die Hauptbühne des Fleadh im Freien, die vor der ikonischen Kulisse des Belfaster Rathauses liegt. Die Ausgangssprache, in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist die offizielle und autorisierte Version. Nur die Sprachversion, die im Original veröffentlicht wurde, ist rechtsgültig.