Coworker brings nothing to company potluck, packs several containers with everyone else’s food to take home, then grabs the cookies too, prompting a colleague to call him out: 'He didn’t want to cook after his shift'