India’s judokas and track cyclists will look to add more medals to the country’s tally on Day 10 of the Commonwealth Games 2026 in Glasgow.