The European Union on Friday accused Temu of failing to hand over information during an inspection as part of a probe into the Chinese-owned online retailer.