Panicked owner searches everywhere for their escaped cat, mistakes a stray kitten for them, only to discover their cat was hiding at home all along, and now they have a new family member: 'Feels like they were scheming'