AITA for taking my friend's "no" at face value instead of insisting?