Hungary and Romania have moved to shut down their sole nuclear power plants over record-low Danube water levels