Soaring temperatures are having far-reaching impact, as Tunisians rail against the president's rule