President Luiz Inacio Lula da Silva's son will face an investigation into corruption allegations as elections loom