What is en hård nyser? A direct translation of en hård nyser is “a hard sneezer”. Although frequently used to describe a tough person, en hård nyser is also commonly used to describe a difficult task. Mastering the use of en hård nyser signals fluency and confidence. Forhandlingerne med bestyrelsen i går var en hård nyser, men vi fik endelig en aftale.