21-year-old woman drives her friend’s pet to a vet appointment at 4am, pays for it, and her friend says she isn’t going to pay her back: ‘ She thinks we should split the bill because I made a financial decision on his medicine that she didn’t agree to’