Her case has become emblematic of the heartache felt across Indian Country when loved ones go missing or are killed. Under the terms of his plea agreement in federal court, he was not to commit any additional crimes while on supervised release. Court records did not have an attorney listed for him, and his public defender in the federal case did not respond to an emailed request for comment Thursday. Tolth left on his own after refusing to be transported to a medical center, Foxworth said, and the facility informed Tolth’s probation officer. Begay’s family said they were unaware Tolth left transitional housing.