Boire une quantité excessive d'eau en peu de temps peut diluer le sodium dans le sang, ce qu'on appelle une hyponatrémie. L'eau pénètre alors dans les cellules, notamment celles du cerveau, qui peuvent gonfler. Cela peut provoquer des maux de tête, de la confusion, des convulsions et, dans les cas graves, mettre la vie en danger. Malgré leurs bonnes intentions, ce n'était pas une activité responsable", admet Florence Gommeren, la responsable du service jeunesse auprès de HLN. Nous en avons discuté en interne avec tous les animateurs et avons immédiatement interdit ce jeu dans les plaines de jeux".