À commencer par le fait que les deux inspecteurs censés fouiller la chambre seraient en réalité restés "tout le temps" avec la maman "dans la cuisine". Elle aurait enfin remis, lors de ce rendez-vous, une lettre trouvée dans la chambre de sa fille, un élément d'enquête que les policiers, restés à la cuisine, n'avaient forcément pas trouvé. Un argument portait sur les heures supplémentaires, la durée du service cette nuit-là et la fatigue qu'elle avait générée. Dans l'affaire, l'autorité a estimé que la "gravité des faits" était de nature à justifier quinze jours de mise à pied. Pour l'inspecteur général, de tels manquements dans le travail "ont pu susciter un sentiment d'indisponibilité dans le chef des parents de la mineure".