None
EN
Comment on Verne Traduced. by ulr
['Madeline Kalvis', 'David Marjanović']
Comments for languagehat.com
‘Jules Verne’ told readers roughly what they would get: a journey, maps, technological marvels, diagrams, rational wonder.
A Verne book was, arguably, less the expression of a single imagination and more a tissue of scientific discourse and popular pedagogy, garnished with vivid illustrations.
From the mid-1860s, Hetzel did not simply publish Verne; he curated him.
[…]Sometime in 1861 or 1862, Verne met Hetzel, who had published a wide range of authors, including Stendhal and Balzac.
He suggested revisions and soon offered Verne a contract under which he would commit to deliver multiple volumes a year (most accounts say three, one roughly every four months).