Emily Wilson es recordada por hacer historia en el 2017 tras convertirse en la primera mujer en traducir el verso de “The Odyssey” al inglés y en este 2026 está dando de qué hablar nuevamente, luego de emitir duras palabras en contra de la película de Christopher Nolan. Christopher Nolan adaptó parte de su traducción a su cintaCabe destacar que Christopher Nolan utilizó una frase justamente de la traducción de Wilson en su producción. Durante la gira de prensa de la película, Nolan declaró a la revista Empire que utilizó la primera oración de la traducción de Wilson (“Háblame de un hombre complicado”) como guía para su Odiseo, interpretado por Matt Damon. La crítica está del lado de NolanA pesar de la perspectiva de esta escritora, la mayoría de los expertos emitió una crítica positiva sobre “The Odyssey“. La película “La Odisea”, estrenada a mediados de julio, está protagonizada por Matt Damon, Anne Hathaway, Tom Holland, Robert Pattinson, Zendaya, Charlize Theron y Lupita Nyong’o.