Sorgen över det som har hänt i hennes land är en del av hennes program och där gör hon en koppling till barnkultur, som hon ägnat sig åt mycket. Hon berättar om en händelse som skulle ha skakat även den hårdhudade, och som avtäcker den märkliga kombinationen av brutalitet och kulturintresse i Ryssland. När han upptäckte ett avtal om att Polivanova översatt de svenska barnböckerna Pettson och Findus utbrast han att han älskar demDet fick Putins regim att brännmärka henne som ”utländsk agent”. Bland de papper som gendarmerna konfiskerade fanns en kopia av ett diplom för Nobels fredspris, som Memorial tilldelats 2022. När han upptäckte ett avtal om att Polivanova översatt de svenska barnböckerna Pettson och Findus utbrast han att han älskar dem.