× Subscribe to our Newsletter Get the latest Netflix news, reviews, and releases in your inbox. Netflix has consolidated the audio language, subtitle, and subtitle-appearance controls into a single settings menu. As Netflix pushes further into live programming (like their massive WWE deal), the player is adapting. Given that this is a test, Netflix will collate the data and drive broader changes based on its findings. Have you received the new video player UI on your smart TV or streaming device yet?