SWAMPSCOTT — Questions over public access to Whales Beach could soon head back to town counsel after neighboring property owners presented what they say is a decades-old settlement agreement that…