But as the first woman to publish an English-language translation of The Odyssey, she's also faced an onslaught of misogynistic online commentary. In her translation, Wilson describes Odysseus as a "complicated" man. In her 2017 translation of The Odyssey, she confined herself to the same number of lines as the original. Melinda Sue Gordon / Universal Pictures Matt Damon and Zendaya in The Odyssey, written, produced, and directed by Christopher Nolan. I think feminism actually needs to be a bit more than that if there's going to be feminist intervention.