Supervisor Matt Dorsey’s ordinance aims to create drug-free units for homeless people, testing the city’s harm-reduction and housing-first dogma.