C'è una telecamera che ha ripreso l'intera scena, ad iniziare dalla corsa del padre per salvare la vita al figlio. Titolare di una ditta individuale, insieme al figlio di 26 anni e ad altre tre persone, era impegnato nella manutenzione di una tettoia in legno. Stava lavorando per la sostituzione di una trave quando l'intera struttura è crollata. Dopo i primi scricchiolii, l'uomo ha subito percepito il pericolo ed il suo primo pensiero è stato correre verso il figlio. Il figlio è stato solo parzialmente colpito dal cedimento; il padre invece, è stato travolto dalle macerie.