Ex-ValleyCat Kiké Hernández’s fast-track rehab brings him back to the Dodgers sooner than expected