Bloggers Karamazov (“The Official Blog of The North American Dostoevsky Society”) has an interview with Rosamund Bartlett on the occasion of her new Dostoevsky translation, The Russian Soul: Selections from a Writer’s Diary . This is one of the reasons I was keen to include a list of Further Reading, which Notting Hill Editions agreed to. […]In the end I think the volume gives a fair idea of the Diary’s hybrid contents, as they evolved between 1873 and 1881. It goes to the heart of the Diary’s new focus on the causes of the spiritual crisis Dostoevsky perceived in society. The way they responded by entering into passionate correspondence with him was in many ways prophetic of the blogosphere.