El alemán, que pisó tierra mexicana por primera vez en 1924, en el puerto de Tampico, participaba en la misión como fotógrafo. Ahora, una selección de la serie fotográfica del alemán se exhibe en la muestra Tierra de primavera: B. Traven en la selva lacandona, en el Museo Nacional de Antropología. Cuenta Timothy Heyman, que administra el B. Traven State junto con Malú Montes de Oca, hijastra de Traven, que primero surgió la idea de conmemorar el centenario de El barco de la muerte. En la biografía de Karl S. Guthke sobre Traven de 1987, que se tradujo en 1991, se retoman sus observaciones sobre Chiapas. ~Tierra de primavera: B. Traven en la selva lacandona se podráver hasta el 30 de agosto en el Museo Nacional de Antropología.