Pocos meses antes, la escritora había terminado Harry Potter y la piedra filosofal y le habían regalado su última muñeca Bratz. Dice que se aburrió y que le resultó imposible reconocerse en el personaje. En esta nueva entrega, Miguel imagina un futuro cercano en el que Lolita ha desaparecido de las bibliotecas de todo el mundo. “Nabokov logró confundirnos a todos: hacernos creer que un abusador podía tener sus razones y que una niña podía provocar. Y en esa confusión sigue estando su fuerza y su condena.