The refreshed CX-5 does away with physical controls, instead locking most functions behind the big new touchscreen.