The acclaimed filmmaker credited her work as an inspiration. Her review, however, is anything but flattering.