Executive Magazine is seeking a full-time Assistant Editor with strong editorial and translation skills to join our team. The ideal candidate will be fluent in English, French, and Arabic, with a demonstrated ability to edit texts that have been translated from English into French, ensuring accuracy, clarity, and style. Responsibilities:· Prepare both upcoming and archived English content for publication in Arabic and French· Edit and refine French and Arabic-language texts translated from English to ensure linguistic accuracy and journalistic quality. · Support translation processes across English, French, and Arabic where needed. About Executive Magazine Executive is Lebanon’s premier business magazine, providing in-depth analysis, investigative reporting, and forward-looking perspectives on economic, social, and political developments.