Ara, desafiant els tabús antibel·licistes que han caracteritzat el Japó de postguerra, el govern Takaichi vol crear la primera agència d’espionatge que el país ha tingut d’ençà de la Segona Guerra Mundial, una decisió que els aliats occidentals del Japó, que fa anys que l’insten a reforçar la capacitat d’intel·ligència, acollirien de bon grat. El govern Takaichi també ha augmentat el pressupost de defensa del país i ha suprimit la prohibició d’exportar armes letals. Fins ara, tanmateix, aquest aprofundiment de la integració del Japó en les xarxes d’intel·ligència regionals no ha arribat a bon port. “La guerra d’intel·ligència és, al cap i a la fi, un àmbit més de la guerra. El problema és precisament aquest: que el Japó faci tentines cap a la guerra”, diu Hirai.