British English is full of phrases that look like plain English but mean something else entirely, and half of them are doing several jobs at once depending on tone. Visitors often leave a conversation convinced it went well when it absolutely did not. The trick is that politeness and meaning frequently point in opposite directions. Here are fifteen expressions and what people are actually saying when they use them.