Allergic dad finds an illegally smol void kitten in the middle of the street, but saying goodbye may be the hardest part