A Chicago man is accused of shooting a woman he believed knew what happened to his sister, whose body was found in a garbage can earlier this month.