Rents on New York City’s prestigious Upper East Side retail corridor are ticking up for the first time in a decade, as luxury stalwarts and newcomers alike look to tap into the neighbourhood’s affluent customer base.