Stafford-based Matrix Metals LLC has agreed to pay $1,175,529.20 to resolve allegations of fraudulently obtaining a Paycheck Protection Program loan for which it was ineligible