Woman abruptly breaks up with boyfriend over ambivalent situation and then wonders whether she overreacted: ‘I said I’m upset either way, leave, and break up with him, saying that if I did the same he would probably be jealous too’